-
1 filling tank
Большой англо-русский и русско-английский словарь > filling tank
-
2 filling tank
расходный [рабочий\] бак -
3 filling tank
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > filling tank
-
4 filling tank
1) Техника: рабочий бак, расходный бак2) Макаров: расходный бачок (разливочной машины) -
5 filling tank
-
6 filling tank
(пищ.) расходный бак -
7 filling tank
-
8 filling tank
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > filling tank
-
9 anhydrous ammonia filling tank
Универсальный англо-русский словарь > anhydrous ammonia filling tank
-
10 ice can filling tank
Холодильная техника: бак для наполнения ледоформ водой -
11 self-filling tank
Сельское хозяйство: цистерна с самозаправочным устройством -
12 filling
заполнение, наполнение; заправка; зарядка; заряд -
13 tank
1) бак; цистерна; танк2) резервуар3) ванна, чан4) водохранилище; (искусственный) водоём; бассейн6) сил. шламбассейн12) кфт. ба(чо)к•to bleed [empty\] a tank — опорожнять резервуар;to fuel the tank — возд. заправлять бак топливом;to roll a tank — перемешивать нефть в резервуаре (каким-л. газом);to run a tank — сливать нефть из резервуара в трубопровод;to strap a tank — измерять ёмкость резервуара;to switch to the proper tank — возд. переключать выключателем на расход топлива из соответствующего бака;to thief a tank — отбирать пробы в резервуаре;to turn the proper tank on — переключать краном на расход топлива из соответствующего бака;-
accumulator tank
-
acid dump tank
-
activated tanks
-
additive tank
-
aeration tank
-
aft fuel tank
-
afterpeak tank
-
agitator tank
-
air blow tank
-
air tank
-
air-buoyancy tank
-
air-oil tank
-
alternate fuel tank
-
anodizing tank
-
antipitching tanks
-
antirolling tanks
-
aseptic tank
-
asphalt-lined tank
-
auxiliary fuel tank
-
auxiliary tank
-
backwater tank
-
bag fuel tank
-
balance tank
-
balancing tank
-
ballast tank
-
balloon roof tank
-
bath tank
-
bioaeration tank
-
blanching tank
-
bleaching tank
-
blending tank
-
blend tank
-
blow-off tank
-
boat tank
-
boil tank
-
bottomless offshore storage tank
-
bottomless offshore tank
-
breathing tank
-
brine tank
-
bulk oil tank
-
bullet tank
-
buoyancy tank
-
burial tank
-
buried tank
-
cantilever tank
-
canvas tank
-
cargo tank
-
catch tank
-
cathode tank
-
cement slurry mixing tank
-
cement mixing tank
-
charging stock tank
-
charging tank
-
chill tank
-
chromatographic tank
-
clarification tank
-
clean ballast tank
-
coagulation tank
-
cold water tank
-
collapsible tank
-
collecting tank
-
compound surge tank
-
compressed-air surge tank
-
concentrate holding tank
-
concentration tank
-
concentrator tank
-
condensate gathering tank
-
condensate tank
-
conservator tank
-
constant header tank
-
constricted tank
-
continuous tank
-
controlled passive tanks
-
coolant bleed holdup tank
-
core flooding tank
-
core flood tank
-
corner tank
-
crude oil storage tank
-
crude storage tank
-
cryogenic tank
-
culture tank
-
culture-holding tank
-
curing tank
-
cuttings tank
-
daily service tank
-
daily tank
-
day tank
-
deaerator storage tank
-
decanting tank
-
decay tank
-
deck tank
-
deep tank
-
defecation tank
-
degassing tank
-
depositing tank
-
detritus tank
-
developing tank
-
differential surge tank
-
digestion tank
-
dip tank
-
discharge tank
-
dishwasher tank
-
distilling tank
-
domestic water tank
-
dome-type tank
-
double-bottom tank
-
drain tank
-
drilling mud mixing tank
-
drilling mud settling tank
-
drilling mud storage tank
-
drilling mud suction tank
-
drilling mud tank
-
drinking water tank
-
drip tank
-
Dubai storage tank
-
dump tank
-
earth tank
-
earthen tank
-
electrolytic tank
-
elevated tank
-
emergency head tank
-
emergency tank
-
equalizing tank
-
etching tank
-
etch tank
-
evacuated tank
-
evaporation tank
-
expansion tank
-
expansion-roof tank
-
external fuel tank
-
ex-vessel storage tank
-
fabric tank
-
feed tank
-
feedwater tank
-
ferry fuel tank
-
field tank
-
filling tank
-
filter tank
-
filter-bottom tank
-
first fuel consumed tank
-
fixed-roof tank
-
fixing tank
-
flexible fuel tank
-
flexible tank
-
float tank
-
floating roof tank
-
flocculating tank
-
flotation tank
-
flow tank
-
flushing tank
-
flush tank
-
forepeak tank
-
formula mixing tank
-
free-water settling tank
-
fuel consumed tank
-
fuel expansion tank
-
fuel oil tank
-
fuel tank
-
gage tank
-
gas tank
-
gas-decay tank
-
gasoline tank
-
glass-melting tank
-
globe-bottom tank
-
globe-roof tank
-
gravitation tank
-
grease skimming tank
-
grounded tank
-
gunbarrel tank
-
gunwale tank
-
head tank
-
header tank
-
heated digestion tank
-
heat-exchange tank
-
heeling tank
-
hemispheroid tank
-
hide brining tank
-
hip tank
-
holding tank
-
holdup tank
-
hot tank
-
hot-water tank
-
hydraulic tank
-
ice-storage tank
-
inflatable dome-roof tank
-
inground tank
-
injection tank
-
ink tank
-
integral tank
-
interconnected tanks
-
intermittent tank
-
lagering tank
-
lager tank
-
land storage tank
-
lead-lined tank
-
lease tank
-
liberator tank
-
lifter-roof tank
-
lime coating tank
-
lower wing tank
-
low-temperature tank
-
lubrication tank
-
massecuite tank
-
maturing and deaeration tank
-
measuring tank
-
melting tank
-
melting-out tank
-
mixing tank
-
model tank
-
molten spelter tank
-
monitoring tank
-
multiple tank
-
multisphere tank
-
neutralization tank
-
neutron-shield tank
-
oil tank
-
oil-gathering tank
-
oil-storage tank
-
orifice surge tank
-
overflow tank
-
overhead storage water tank
-
overhead tank
-
oxidation tank
-
paraffin tank
-
parboiling tank
-
passive stabilizing tanks
-
pickle tank
-
pillow tank
-
pipeline tank
-
precipitation tank
-
preconditioning tank
-
premixing tank
-
presettling tank
-
pressure tank
-
pressurized tank
-
priming tank
-
processing tank
-
quench tank
-
quenching tank
-
radiator top tank
-
rating tank
-
reactivation tank
-
receiving tank
-
refining tank
-
refrigerated truck tank
-
regenerant tank
-
rejection tank
-
rendering tank
-
restricted orifice surge tank
-
retention tank
-
rinse tank
-
rising tank
-
rotating-arm tank
-
roughing tank
-
rubberized tank
-
rubber-lined tank
-
run tank
-
run-down tank
-
salt-settling tank
-
scale settling tank
-
scrubbing tank
-
seamless tank
-
second fuel consumed tanks
-
sedimentation tank
-
seed tank
-
self-priming tank
-
self-sealing fuel tank
-
separating tank
-
septic tank
-
service mud storage tank
-
service tank
-
settling tank
-
sewage tank
-
sewage treatment tank
-
shaker tank
-
shotgun tank
-
simple surge tank
-
single-chamber tank
-
skimming tank
-
slipper fuel tank
-
slop tank
-
sludge digestion tank
-
sludge tank
-
slurry tank
-
solvent catch tank
-
solvent tank
-
spiral flow tank
-
stabilizing tanks
-
steeping tank
-
stock tank
-
storage tank
-
submerged tank
-
subsidence tank
-
subsurface tank
-
suction tank
-
sulfitation tank
-
sump tank
-
supply tank
-
surge tank
-
swarf-settling tank
-
switch tank
-
tank of oil circuit-breaker
-
tempering tank
-
test tank
-
throat-type tank
-
throat tank
-
tongs cooling tank
-
topside tank
-
towing tank
-
transformer tank
-
transit site tank
-
trimming tank
-
trim tank
-
trip tank
-
truck tank
-
ungrounded tank
-
unlined tank
-
vacuum tank
-
vacuum-degassing tank
-
vapor-tight tank
-
vent tank
-
vented tank
-
ventral fuel tank
-
volume tank
-
wash tank
-
washing tank
-
washwater tank
-
waste tank
-
water-scaled tank
-
water-sprayed tank
-
water-supply tank
-
water-top tank
-
wave tank
-
weathering tank
-
wet-oil tank
-
window tank
-
wingtip fuel tank
-
working tank
-
yeast assimilation tank -
14 tank
1. резервуар, ёмкость, хранилище, чан, бак, цистерна2. водоём; водохранилище— air tank— day tank— gas tank— mud tank— oil tank
* * *
1. бак; цистерна; танк2. резервуар || наливать в резервуар; хранить в резервуареtank on the line — резервуар с открытой задвижкой на выходе в трубопровод;
to roll a tank — перемешивать нефть в резервуаре (с каким-л. газом);
to strap a tank — измерять ёмкость резервуара;
— gas tank— oil tank
* * *
цистерна; чан, бак; хранилище, ёмкость, резервуар
* * *
1) резервуар, хранилище; сборник; чан; бак; цистерна || наливать в резервуар; хранить в резервуаре2) водоём; водохранилище•tank in use — эксплуатируемый резервуар;
tank on the line — резервуар с открытой задвижкой на выходе в трубопровод;
to bleed a tank — опорожнять резервуар;
to dismantle the tank — разбирать резервуар;
to empty a tank — опорожнять резервуар;
to erect the tank — сооружать резервуар;
to ground the tank — заземлять резервуар;
to run a tank — сливать нефть из резервуара в нефтепровод ;
to strap a tank — измерять вместимость резервуара;
- above-ground storage tankto thief a tank — отбирать пробы в резервуаре;
- accumulator tank
- acid measuring tank
- active drilling mud tank
- additive tank
- air tank
- airseparating tank
- antipitching tank
- antirolling tank
- atmospheric pressure storage tank
- automatic flow tank
- auxiliary tank
- bailing tank
- balance tank
- balancing tank
- ballast tank
- balloon roof tank
- batching tank
- blender tank
- blending tank
- blowdown tank
- bottomless offshore storage tank
- breathing tank
- bulk oil tank
- bullet tank
- buried tank
- canvas tank
- cargo tank
- cement slurry mixing tank
- cement surge tank
- cementing tank
- charging stock tank
- chemical treating tank
- collapsible tank
- compressed air tank
- compressor suction tank
- concrete tank
- concrete oil tank
- condensate tank
- condensate gathering tank
- conical bottom tank
- conical roof tank
- constant header tank
- crude oil storage tank
- cryogenic tank
- cuttings tank
- cylindrical tank
- daily tank
- daily bulk cement tank
- daily bulk mud tank
- deck tank
- degassed tank
- degassing tank
- depositing tank
- detachable tank
- diked tank
- discharge tank
- displacement tank
- dome-type tank
- drilling-mud tank
- drilling-mud mixing tank
- drilling-mud settling tank
- drilling-mud storage tank
- drilling-mud suction tank
- drip tank
- Dubai storage tank
- dump tank
- earth tank
- earthen tank
- elevated tank
- emergency head tank
- equalizing tank
- expansion tank
- expiration-roof tank
- explosion-proof tank
- fabric tank
- fabric gasoline fuel tank
- feed tank
- field tank
- filling tank
- filter-bottom tank
- fixed roof tank
- flexible tank
- float tank
- floating roof tank
- flow tank
- free-water settling tank
- fuel tank
- fuel oil tank
- fuel supply tank
- gage tank
- gaging tank
- gas tank
- gas-gathering tank
- gasoline tank
- gasoline mobile tank
- gathering tank
- globe-bottom tank
- globe-roof tank
- gravitation tank
- gravity tank
- gravity service tank
- grounded tank
- gun-barrel tank
- head tank
- hemispherical tank
- high-pressure storage tank
- horizontal tank
- impurities receiving tank
- inflatable dome-roof tank
- initial oil storage tank
- interconnected tanks
- intermediate storage tank
- knocked-down tank
- land storage tank
- landing craft tank
- lease tank
- lifter-roof tank
- low-temperature tank
- main tank
- main storage tanks
- measuring tank
- metering tank
- mixing tank
- mobile tank
- molded plastic tank
- mud tank
- mud storage tank
- mud surge tank
- multiple tank
- multisphere tank
- multiple-chamber separating tank
- offshore storage tank
- oil tank
- oil settling tank
- oil storage tank
- oil-feed tank
- oil-field tank
- oil-gathering tank
- oil-storage tank
- oil-store tank
- orifice surge tank
- overflow tank
- overhead tank
- overland tank
- overload tank
- oxidation tank
- pipeline tank
- precipitation tank
- pressure tank
- pressure-relief tank
- priming tank
- prove tank
- pumping tank
- receiving tank
- rectangular tank
- refrigerated truck tank
- reinforced concrete storage tank
- rejection tank
- relay tank
- reserve drilling mud tank
- restricted orifice surge tank
- retention tank
- riveted tank
- roll-dampening tank
- rubber-lined tank
- rubberized fabric tank
- run tank
- run-down tank
- salt-settling tank
- sedimentation tank
- sedimentation tank of water treatment system
- separating tank
- service tank
- service mud storage tank
- service storage tank
- setting tank
- settlement tank
- settling tank
- shaker tank
- shotgun tank
- simple surge tank
- single chamber separating tank
- skimming tank
- slime tank
- slop tank
- sludge tank
- sludge acid separating tank
- slurry tank
- spherical tank
- spheroidal tank
- sprayed tank
- steel drilling mud tank
- stock tank
- stock oil tank
- storage tank
- streamlined pressure tank
- stringer ballast tank
- sturry tank
- submerged tank
- subsurface tank
- subsurface storage tank
- subterraneous tank
- suction tank
- sump tank
- supply tank
- surge tank
- test tank
- transit site tank
- trip tank
- truck tank
- twin compartment test tank
- underground storage tank
- underwater tank
- underwater storage tank
- ungrounded tank
- unlined tank
- upright tank
- vapor-tight tank
- variable vapor-space tank
- vented tank
- vertical tank
- volume tank
- waste tank
- water-sealed tank
- water-sprayed tank
- water-top tank
- wax-mixture-flow tank
- weathering tank
- weigh tank
- weir tank
- welded tank
- wet-oil tank* * * -
15 tank
•- auxiliary tank - balance tank - blending tank - bulk tank - buried tank - clarifying tank - catch tank - collapsible tank - delivery tank - filling tank - fixed-roof tank - flexible tank - float tank - floatingroof tank - flow tank - fuel tank - gauge tank - metering tank - head tank - lubrication tank - measuring tank - mixing tank - oil tank - precipitation tank - pressure tank - receiving tank - relay tank - run-down tank - settling tank - truck tank -
16 tank
tank nбакaft fuel tankзадний топливный бакalternate fuel tankпромежуточный расходный бак перекачки топливаbag fuel tankмягкий топливный бакbelly tankподфюзеляжный бакcalibrate the tankтарировать бакdrain tankдренажный бачокdrain the tankсливать из бакаdump tankсливной бакexpansion tankрасширительный бачокexternal fuel tankподвесной топливный бакferry fuel tankдополнительный топливный бакfirst fuel consumed tankбак первой очереди расхода топливаflexible fuel tankмягкий топливный бакfolding plastic tankскладной резервуар из синтетического материалаfuel consumed tankрасходный топливный бакfuel tank1. дренажное отверстие топливного бака2. топливный бак fuel tank drainageдренаж топливного бакаfuel tank filling rateскорость заправки топливных баковfuel tank supportложемент топливного бакаfuel tank trailerтопливозаправщик с цистернойfuel tank water drainageслив конденсата из топливных баковfuel the tankзаправлять бак топливомgas tankбензобакhydraulic tankгидробакintegral tankкессон-бакoil tankмаслобакoutboard tankподвесной бакpressurized tankбак с наддувомrigid tankжесткий бакsecond fuel consumed tankбак второй очереди расхода топливаself-sealing fuel tankпротектированный топливный бакservice fuel tankрабочий топливный бакslipper fuel tankподвесной топливный бакswitch to the proper tankвключать подачу топлива из бака с помощью электрического кранаtank capкрышка топливного бакаtank capacityемкость топливных баковtank fillerзаливная горловина бакаtank inletгорловина бакаtank level indicatorуказатель уровня в бакеtank pressureдавление в топливном бакеtank pressurizating systemсистема наддува бакаtank vent valveдренажный клапан бакаturn the proper tank onвключать подачу топлива из бока с помощью механического кранаventral fuel tankдополнительный топливный бакvent tankдренажный бакwaste tankсливной бак бытовой системыwing fuel tankтопливный крыльевой бакwing integral fuel tankтопливный отсек крылаwingtip fuel tankтопливный бак, устанавливаемый на конце крыла -
17 tank-filling system
-
18 filling
1. налив ( нефтепродуктов в тару) ; заправка ( топливом или маслом)2. геол. заполнение ( пустот или трещин)3. насыпка; наполнение
* * *
налив ( нефтепродуктов в тару); заправка ( топливом или маслом); заполнение ( пустот или трещин)
* * *
1) налив ( нефтепродуктов в тару); заправка ()2) геол. заполнение ()3) насыпка; наполнение•- barrel filling
- bottom filling
- line filling
- overshot tank filling
- pipeline filling with oil
- tank filling
- tin filling
- top filling
- undersurface filling* * *• заправка• затарка• налив -
19 filling
1) горн. забутка4) наполнение; заливка; заправка || наполняющий; заливной; заправочный5) прокладка; набивка7) мастика; замазка8) шпатлевание, шпаклевание9) текст. уток10) штапелирование11) пищ. набивка12) разлив, розлив13) фарш14) начинка•-
all-space filling
-
bottle filling
-
bottom filling
-
bucket filling
-
can filling
-
carbon filling
-
checker filling
-
coke filling
-
engine filling
-
filling of states
-
frame filling
-
gap filling
-
ladle filling
-
line filling
-
oversnot tank filling
-
regenerator filling
-
ring filling
-
space filling
-
stone filling
-
strip filling
-
top filling
-
tower filling
-
undersurface filling
-
water filling
-
wind filling -
20 filling
наполнение; заливка; засыпка; наполнитель; заполняющее вещество; налив (нефтепродуктов); заправка (топливом); набивка; патрон фильтра; сетка фильтра; мастика; замазка- filling hole - filling-in - filling machine - filling material - filling of crack - filling orifice - filling plug - filling point - filling slot type bearing - filling station - filling time - filling tube - filling-up - filling valve - frame filling - fuel filling - ladle filling - mechanical filling - oil filling - oversnot tank filling
См. также в других словарях:
Filling station — The still operating Skovshoved Filling Station from 1935 in Copenhagen, Denmark, designed by Arne Jacobsen … Wikipedia
Tank truck — A tank truck (United States usage) or tanker lorry (United Kingdom usage) is a motor vehicle designed to carry liquefied loads, dry bulk cargo or gases on roads. The largest such vehicles are similar to railroad tank cars which are also designed… … Wikipedia
Covenanter tank — Tank, Cruiser, Mk V, Covenanter (A13 Mk III) Type Cruiser tank Place of origin … Wikipedia
Underground storage tank — An Underground Storage Tank (UST), in United States environmental law, is a tank and any underground piping connected to the tank that has at least 10 percent of its combined volume underground. USTs, used to store petroleum, are regulated in the … Wikipedia
Main battle tank — Battle Tank redirects here. For the video game, see Battle Tank (video game). Main battle tank … Wikipedia
Crusader tank — For the US self propelled gun, see XM2001 Crusader. Tank, Cruiser, Mk VI, Crusader A Crusader II tank in the Western Desert, 2 October 1942. Image: Imperial War Museum, London … Wikipedia
Fuel tank — A fuel tank is safe container for flammable liquids and typically part of an engine system in which the fuel is stored and propelled (fuel pump) or released (pressurized gas) into an engine. Fuel tanks range in size and complexity from the small… … Wikipedia
Storage tank — A storage tank is a container, usually for holding liquids, sometimes for compressed gases (gas tank). The term can be used for both reservoirs (artificial lakes and ponds), and for manufactured containers. The usage of the word tank for… … Wikipedia
57 mm anti-tank gun M1943 (ZiS-2) — Infobox Weapon name=57 mm anti tank gun model 1943 (ZiS 2) caption=ZiS 2 in the Kremlin of Nizhny Novgorod, Russia. origin=USSR type=anti tank gun is ranged= is bladed= is explosive= is artillery=yes is vehicle= is UK= service= used by= wars=WWII … Wikipedia
37 mm anti-tank gun M1930 (1-K) — Infobox Weapon name=37 mm anti tank gun model 1930 (1 K) caption= origin=USSR type=anti tank gun is ranged= is bladed= is explosive= is artillery=yes is vehicle= is UK= service= used by= wars= designer= design date= manufacturer= production… … Wikipedia
Thomas the Tank Engine and Friends — infobox television |Lop show name = Thomas the Tank Engine and Friends caption = Thomas the Tank Engine format = Children s television series runtime = four and a half minutes (season 1 7) seven minutes (season 8 12) creator = W. V. Awdry Britt… … Wikipedia